Hoppa till innehållet

Ordlista · 40 begrepp

Ordlista: kassasystem och kassaregister

Offerter och regelverk är fulla av förkortningar och fackord. Här förklarar vi de vanligaste begreppen kring kassasystem, kassaregister och kortbetalningar.

GuideUppdaterad: Av Redaktionen Kassasystem GuidenSå testar vi

Så använder du ordlistan i en jämförelse

Börja med begreppet du har mött i offerten och följ sedan sambandet till nästa del av lösningen. Kassaregistret registrerar försäljningen, betalningstjänsten hanterar betalningen och bokföringskopplingen för uppgifter vidare. Delarna kan finnas i samma paket men är inte samma tjänst. En beskrivning av en del bekräftar därför inte automatiskt hur de andra fungerar.

Förklaringarna hjälper dig att formulera frågor. När en leverantör skriver att en funktion finns bör nästa fråga vara vad den omfattar i just ditt avtal. Be om ett exempel på arbetsflödet och ett besked om eventuella tillägg. Regelbegreppen är korta sammanfattningar, inte en fullständig bedömning av din verksamhet. För sammanhanget, läs kassalagen 2027, guiden om kontrollenhet, skillnaden mellan kassaregister och kassasystem, prisguiden och vår huvudguide till kassasystem.

API

Gränssnitt som låter system utbyta data automatiskt.

Artikelregister

Lista över alla produkter med pris, moms och varianter.

Blended pricing

Prismodell där alla kortavgifter slås ihop till en enda procentsats.

Bong

Beställningslapp som skickas till kök eller bar, utskriven eller digital.

Dagsavslut

Sammanställning av dagens försäljning som underlag för bokföring.

Inlösen

Avtal och tjänst som gör att du kan ta emot kortbetalningar och få pengarna till ditt konto.

Interchange

Avgift som kortutgivarens bank tar ut vid varje kortköp. En del av den totala kortavgiften.

Interchange++

Prismodell där interchange, kortnätverkets avgift och inlösarens marginal redovisas separat.

Journalminne

Kassaregistrets logg över alla händelser – köp, returer, rabatter, makuleringar och rapporter.

Kassaregister

Apparat eller program som registrerar försäljning och tar fram kvitto. Måste vara anslutet till kontrollenhet eller kontrollsystem och anmält till Skatteverket.

Kassaregisterplikt

Skyldigheten att ha certifierat kassaregister vid kontant försäljning över fyra prisbasbelopp per år.

Kassasystem

Bredare lösning som innehåller ett kassaregister men även lager, personal, rapporter och integrationer.

KDS

Kitchen Display System – köksskärm som ersätter bongskrivare i restaurangkök.

Kontant betalning

Enligt skatteförfarandelagen sedlar, mynt, kort och liknande betaltjänster som Swish.

Kontrollavgift

Avgift på 12 500 kr som Skatteverket kan ta ut vid brister, 25 000 kr vid upprepning inom ett år.

Kontrollbesök

Oannonserat besök från Skatteverket för att kontrollera kassaregister och kvitton.

Kontrollenhet

Fysisk enhet ansluten till kassaregistret som signerar och lagrar uppgifter om varje kvitto.

Kontrollkod

Kod som kontrollenheten räknar fram för varje kvitto och som skrivs ut på kvittot.

Kontrollsystem

Molnbaserad tjänst som fyller samma funktion som en kontrollenhet.

Kortterminal

Enhet för kort- och mobilbetalning, fristående eller kopplad till kassan.

Kvittokopia

Kopia av ett tidigare utfärdat kvitto. Ska märkas som kopia och registreras i journalen.

Makulering

Annullering av ett påbörjat eller registrerat köp. Ska loggas i journalminnet.

Offline-läge

Möjlighet att fortsätta sälja när internet är nere och synka senare.

Personalliggare

Dagliga uppgifter om vem som arbetar, obligatoriskt i bland annat restaurangbranschen.

PMS

Property Management System – hotellets system för bokningar, rum och gästfakturor.

POS

Point of Sale – försäljningsstället, ofta använt som synonym för kassasystem.

Prisbasbelopp

Belopp som fastställs årligen. 2026 är det 59 200 kr. Fyra prisbasbelopp avgör kassaregisterplikten.

PSP

Payment Service Provider – betalleverantör som hanterar kortbetalningar åt handlare.

Rumsdebitering

När en nota förs över till gästens rum och betalas vid utcheckning.

SIE-fil

Svenskt standardformat för att överföra bokföringsdata mellan system.

SKVFS 2021:17

Ändringsföreskrift till SKVFS 2014:9 om krav på kassaregister. De uppdaterade kraven ska följas från 1 januari 2027.

SKVFS 2021:18

Ändringsföreskrift till SKVFS 2014:10 om användning av kassaregister.

SoftPOS

Lösning där en vanlig mobil tar emot kontaktlösa kortbetalningar utan separat terminal.

Swish Handel

Swish för företag, debiteras av banken per transaktion.

Tillverkardeklaration

Tillverkarens intyg om att kassaregistret uppfyller Skatteverkets tekniska krav.

Transaktionsavgift

Avgiften du betalar per kortköp, ofta i procent av beloppet.

Unified commerce

Plattform där butik, e-handel och lager delar samma data i realtid.

X-rapport

Avläsning av försäljningen under dagen utan att nollställa. Används för avstämning.

XML-export

Krav enligt SKVFS 2021:17 att journalminnet ska kunna exporteras i ett standardiserat XML-format.

Z-rapport

Dagsrapport som tas fram när försäljningsdagen avslutas. Nollställer dagens räknare och ska sparas.

Begrepp som ofta behöver läsas tillsammans

Kassaregister, kontrollösning och tillverkardeklaration

Kassaregister och kontrollenhet beskriver olika delar av lösningen. Kontrollsystem är ytterligare ett begrepp att kontrollera när leverantören beskriver sin tekniska uppbyggnad. Be om besked om vilken kontrollösning som används och vilken exakt kassaregisterversion dokumentationen gäller. En uppgift om datorn eller surfplattan besvarar inte den frågan.

Tillverkardeklaration handlar om tillverkarens intyg. Den ska inte blandas ihop med ett redaktionellt betyg eller en återförsäljares rekommendation. När du läser om XML-export och journalminne bör du fråga hur exporten tas fram och vem som hjälper dig vid behov, inte bara om ordet XML förekommer i produktbladet.

X-rapport, Z-rapport och dagsavslut

X-rapporten används för en avläsning utan att avsluta dagens räknare. Z-rapporten hör ihop med avslutet. Dagsavslut används samtidigt ofta som namn på ett bredare arbetsmoment där försäljning och betalningar stäms av. Fråga därför vad personalen faktiskt ska göra vid stängning och vilket underlag som därefter går till bokföringen.

PSP, inlösen och transaktionsavgift

Dessa ord hjälper dig att dela upp betalningskostnaden. Kontrollera vem avtalet tecknas med, vad procentsatsen omfattar och om det finns andra avgiftsdelar. Blended pricing och Interchange++ beskriver olika sätt att redovisa priset. En tydligare uppdelning är inte i sig ett bevis för lägre totalkostnad; jämförelsen behöver göras med samma betalningsunderlag.

API, SIE-fil och färdig integration

Ett API ger en teknisk möjlighet till informationsutbyte men betyder inte att en färdig koppling ingår. En SIE-fil kan användas för överföring av bokföringsdata utan att hela flödet är automatiserat. Be leverantören visa vilka uppgifter som flyttas, när överföringen sker och hur en rättelse hanteras. Det skiljer teknisk möjlighet från en fungerande vardagsrutin.

Ta med en kort begreppslista till demonstrationen

Välj de termer som berör din verksamhet och skriv en praktisk fråga bredvid varje. För offline-läge kan frågan vara vilka moment som fungerar utan internet. För artikelregister kan den gälla varianter och import. För KDS eller bong kan den gälla hur en ändrad beställning når köket. På det sättet blir ordlistan ett underlag för kontroll, inte bara en samling definitioner.